Перейти к содержанию
Правовая информация

Заявление о доступности

Обновлено: 28 сентября 2026 г.

BOR Realty, LLC и Наталья Бор хотят, чтобы сайтом www.arizonarussianrealtor.com (далее — «Сайт») мог пользоваться каждый, в том числе люди с инвалидностью. Мы проектируем, создаём и проверяем Сайт так, чтобы он соответствовал Руководству по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.1, уровень AA, — самому распространённому стандарту доступности в США и в мире.

Это перевод, подготовленный для удобства. Если перевод и английская версия расходятся, действует английская версия.

Что мы сделали

  • Понятная структура: на каждой странице один главный заголовок, логичный порядок заголовков, ориентиры страницы (landmarks) и ссылка «Перейти к содержанию».
  • Полный доступ с клавиатуры и хорошо заметная рамка фокуса на каждой ссылке и кнопке.
  • Текстовые альтернативы для значимых изображений; чисто декоративные изображения скрыты от программ экранного доступа.
  • Цветовой контраст по стандарту WCAG AA. На главной странице текст и кнопки поверх фонового видео проверены на всех фрагментах видео.
  • Кнопка паузы для фонового видео на главной странице. Если на устройстве включена настройка «Уменьшение движения», видео и все анимации остаются неподвижными.
  • Вёрстка, которая работает при увеличении до 400% и на экранах шириной от 320 пикселей без горизонтальной прокрутки.
  • Правильно указанный язык английских и русских страниц, чтобы программы экранного доступа использовали верное произношение.
  • Никакого мигающего контента, никаких самопрокручивающихся каруселей и никаких ограничений по времени.

Как мы проверяем

Мы проверяем каждую страницу на английском и русском языках автоматическими тестами доступности (axe-core) и вручную: навигацию только с клавиатуры, экраны телефонов и планшетов, масштабирование и перестроение текста, настройку «Уменьшение движения» и цветовой контраст. Проверки проводятся в актуальных версиях Chrome и Safari.

Сайт построен на стандартной семантической разметке HTML, чтобы работать со вспомогательными технологиями — программами экранного доступа (VoiceOver, NVDA, JAWS и TalkBack), экранными лупами и голосовым управлением.

Статус соответствия

Мы считаем, что собственный контент Сайта соответствует WCAG 2.1 уровня AA. Часть контента поступает от сервисов, которые мы не контролируем (они перечислены ниже), поэтому в терминах WCAG Сайт «частично соответствует» стандарту: без этого стороннего контента он соответствовал бы полностью. Мы проверяем Сайт при каждом существенном изменении и устраняем найденные барьеры.

Известные ограничения

  • Видео на YouTube. Большинство наших роликов — на русском языке и размещены на YouTube. Для многих из них доступны автоматические субтитры YouTube, но в них возможны ошибки. Если вам нужна расшифровка или краткое содержание любого видео, напишите нам — мы их предоставим.
  • Google Карты. Карта на странице «Связаться» предоставлена Google, и ею может быть сложно пользоваться с клавиатуры или с программой экранного доступа. Адрес указан текстом на той же странице, и мы с радостью объясним дорогу по телефону.
  • Социальные сети. Instagram, Facebook, YouTube и WhatsApp — отдельные сервисы со своими возможностями и ограничениями доступности.
  • Фотографии домов. У фотографий объектов короткие описания. Если хотите узнать о доме подробнее, просто спросите.

Нужна помощь или нашли проблему?

Если чем-то на Сайте трудно пользоваться или вам нужна информация в другом формате — крупным шрифтом, в телефонном разговоре или простым текстовым письмом, — свяжитесь с нами, и мы поможем. Пожалуйста, укажите страницу и опишите, что пошло не так.

Мы стараемся отвечать в течение двух рабочих дней. Если барьер нельзя устранить сразу, мы позаботимся, чтобы вы получили нужную информацию или услугу другим способом.

Наши постоянные обязательства

Доступность — часть того, как мы поддерживаем Сайт, а не разовый проект. Мы проверяем новые страницы и функции перед публикацией и пересматриваем это заявление не реже раза в год. Дата последнего пересмотра указана вверху страницы.